Übersetzen Spanisch Arabisch رحلات مغامرة

Spanisch

Arabisch

Porque, abuelito, nos anotamos en una excursión de aventura todo el día.

لأننا يا "جدي" أنا قمت بالإشتراك في جميع رحلات المغامرة
¿o una especie de aventura?

مغامرات رحله ام
Bueno, la gente siempre me decía que la razón por la que les encantaba el programa de Emmet no eran los viajes o las aventuras sinó porque querían ser aprte de nuestra perfecta pequeña familia.

دائماً ما يقول لي الناس أن . . (سبب حبّهم لبرنامج (إيميت ليس الرحلات والمُغامرات، إنّما .لأنّهم ودّوا الغدوّ جزءً من عائلتنا المثاليّة
Sé que ganaste el preciado Premio Rochefort... ...pero yo ya he estado en estas aventuras, así que yo me encargo.

أنظر، أعلم أنك تريد إنجاح فريق الرحله الميداني ولكنني خضت مغامراتٍ من قبل لذا دعني أتولى الأمر